المنظورات الحسينية ـ 3 191


الهاشميون وألأنصار
رفرف لواء المعالي للمعالي بالنصر يرفـل وإبيمين الماله ثاني
شرعت إليوث الوغه إرماح العوالي بالغاضريه إو شيدو بيها المباني
* * *
شدت رجال الحرايب للحرايب رجت الكون إو خاضت إبحور المنيه
هاجت شيمها الگرايب للگرايب فرسان هاشم والشمايل هاشميه
* * *
وداع رهيب
زينب إتنادي يخوتي إبهالليله
تيهت دربي إو ما تشوف إعيوني يخوتي إبهالليله
* * *
مستره بيكم يخوتي إبهالليله
ليش إبحرمكم يا هلي إتوصوني يخوتي إبهالليله
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 3 192




المنظورات الحسينية ـ 3 193


الفصل الثالث


فاطمة العليلة بنت الإمام الحسين عليه السلام

ويشتمل على القصائد التالية:
1 ـ عليلة الحسين (ع) «ماني عليلتكم يهلنه والولم جار» (گعده) 195
2 طفلة الحسين العليلة فراق وغربة وعلل «إنشد الدار إوياي ليش عافوني» (گعده) 199
3 ـ عليلة الحسين وحيرتها «يا حسرتي وإمصابي» (لطم) 28
4 ـ النعي» 31
5 ـ ألأبوذيات» 34


المنظورات الحسينية ـ 3 194




المنظورات الحسينية ـ 3 195


(1)
عليلة الحسين عليه السلام

« شيعتي»

ماني عليلتكم يهلنه والولم جـار وبگلبي النار
ظلت تشب وتنطفي من دمعة عيوني
* * *
ياهلي شان العليله بالموده ايباشروها
وعلى فراش الولم بجفوف المحنه ايجلبوها
ما شفت گلبي عليله وبالفراگ ايلوعوها
بالولم روحـي اتمرمرت يهلي او چبدتي اتگطعت
يا طفله مثلي اتلوعت بالولم وفراگ أبوها
يهلي العليله يحافظوها من الاخطار وبگلبي النار
وآنـه بمصيبة كربله يهلي تداووني
* * *
آه من الولم غثني ياهلي او روحي مردها
ومن تصد عين العليله للأهل يفرح چبدها
يا عليله المثلي چانت ظلت اتعالج وحدها
مفجوعه بفراگ الأهل مصيوبه بسهـام الأجل
من يسبل ايدي اعله الأجل يا هلي و رجلي يمدها
يهلي تراني اعله المنايه انزلت خطـار وإبگلبي النار
چني افگدتكم ياهلي وانتم تفگدوني
* * *

المنظورات الحسينية ـ 3 196


ياهلي للمرض حاله اتهون بمصالح طبيبه
ويصعب التسعر جمرته إبگلب اليفارج حبيبه
فوگ نار المرض گلبي ميحمل نار المصيبه
نارين شعلت چبدتي بفراگكم وبعلتي
أحّا يجمرة غربتي لا تخلوني غريبه
وعيوني ظلت عالأجـل والأهل تندار وبگلبي النار
ما أدري يلفيني الأجل لو أهلي يلفوني
* * *
يا هلي عني برحتو والگلب ما برح عنكم
جسمي مرهون الوساده او روحي مرهونه الضعنكم
ومن نزلتوا الغاضريه انگطعت الآمال منكم
بالمرض والفرگه انصبت وما برت علتي ولا طبت
ومن زغر سني اتيتمت واگضي أيامي ابحزنكم
من يسعر بروحي الحزن متلمني الدار وبگلبي النار
والمرض خلانـي ابسجن وامگيـّده إمتوني
* * *
ياهلي للمرض شده وگلب طفلتكم حملها
وصابها سهم الموادع وسهم المفارگ چتلها
ياعليله ابتلت مثلي بالولم وإمصاب أهلها
أيوب مو مثلي ابتله بالمرض وبذبحـة هله
ودموم أُخوتي بكربله گامت اعيوني تهلها
دمعة اعيوني فجرت والدهر فجـار وبگلبي النار
وأتمنه نبلة حرمله بيها يذبحوني
* * *

المنظورات الحسينية ـ 3 197


چنت أغط بالموت ساعه وانتبه وانظر عمامي
ترد روحي الفارگتني وأبره من رجفة إعظامي
وچنت أنام ابحجر أبويه وتستلذ عيني ابمنامي
فاتتني أيام المضن عني جفن وي الضعن
وانگطع من اهلـي المظن وظل عليهم جفني دامي
وظليت اناشد عالضعن واتطلب اخبـار وبگلبي النار
وين التردلي لهفتي وبهلي يبشروني
* * *
على فراش الولم جسمي بالمدينه وعيني تربي
للطفوف وعالشريعه إيحوم على العباس گلبي
صاب عيني سهم عينه ا وبيش أوَچِّد بعد دربي
الله من سم السهم نار وشعل بيه الولم
وحيلي تضاعف وانهدم واصبرت والبـاري حسبي
ظليت مرهونـة مرض والعقل محتار وبگلبي النار
واتحمس ابغربة هلي البالدار خلوني
* * *
چني اتصور الطفله اتنازع ابحجر المنيه
إوتون من عدها المفاصل مثل ونتها الخفيه
والمرض نحـّل جسمها وكل ضلع حدره شچيه
والنفس نار من الوجد واسمع حنيني من الچبد


المنظورات الحسينية ـ 3 198


يهل الضعن نيته الرشـد آ ينار الغاضريه
عفتو عليلتكم يهلنه والأمر صار وبگلبي النار
لو ما يوافيكم وعدكم ما تعيفوني
* * *
چني ابحسرة الطفله من لهيب الگلب تصعد
وانگطع ظنها إمن اهلها او صدت الجدها محمد
اتصيح يا جد شوف حالي وهاك اخذ چبدي تمرد
يا جد تراني اتعلعلت يا جد تراني اتيتمت
يا جد تراني اتحيرت وانت أبصر بيه يا جد
يا جد تراني ما أهيـد إبليل وإنهار وبگلبي النار
ولا أهل عندي ولاعمام اللي يباروني
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 3 199


(2)
طفلة الحسين العليلة فراق وغربة وعلل

« العجز هجري + حسيناوي»

انشد الدار اوياي ليش عافوني
يالدريت ابعلتي
واليعرفون ادواي ليش عافوني
* * *
مشت روحي الكربله اوعالضعينه اتحوم
ترعه غيابي
او بالمرض جسمي ابتله او يـوم اشد من يوم
شدة امصابي
اوهاي إلي متسجله ابساعة المقسوم
افگد احبابي
اعتب اعلـه المقسوم لوعلى إضعوني
ما اظن بيهم جفـو ليش خلوني ومشو
واشيضرهم ممشـاي ليش عافوني
* * *
وهاي حكمه واضحه اقتضت للمعبود
ودنت ساعتها
تظل عيني شابحـه تظن بهلي اتعود
او سلت شحمتها
والجفوني امجرحه والدموع اتجود
تگص شفرتها
اومثل دمعـة يعگوب دمعة اعيوني
بچه اليوسف والده او مني چم يوسف غده
او بيض اعيونـي ابچاي ليش عافوني


المنظورات الحسينية ـ 3 200


ونه ابداري اتغربت واخوتي حيين
لاچن بغيبه
اومن اگول اتيتمت وآنه ابوي حسين
عدل ادري به
يالعلي والله انصبت بالچبد سهمين
ما لهن طيبه
سهم الاول غياب بيتي صابوني
والمـرض ثاني سهم وظل يعث بيه الألم
وأنشف ابجسمي إدماي ليش عافوني
* * *
شان الضعون المشت جارهم مأمون
وآنه مضمونه
حكمة البـاري اقتضت كون يتغربون
وآنه مرهونه
وعلتي بيـها ابتلت گبلي ام هارون
ابموسى مفتونه
وآنه چم موسى الراح مني تدروني
مثل أيوب انصبت بالمرض ساعه اومتت
واليگطرولي الماي ليش عافوني
* * *
اتگوم بالدار او تگع او ضعف منها الحيل
وانگطع بيها
طفله ماخذها الفزع او شال عنها ابليل
ضعن اهاليها
والگلب منها انخشع والدموع اتهيل
نارتچويها
وتصـرخ اشلون اشلون وحدي خلوني
وانگطع حبل الأمـل ما ترد ليـّه الأهل
والمحمد شكـواي ليش عافوني
* * *

المنظورات الحسينية ـ 3 201


للرسول اتوجهت والدمع ينهـار
عالوجن هالي
يجد صد ليه إصرِخت وأطفي جمرة نار
غيبة الوالي
ما أگـول اهلي جفت تعلم الأسرار
واشجره ابحالي
راحـو اليتفگدون واليداووني
وآنه من روحي إجزعت وعلى القبله اتمددت
او آيست من دنياي ليش عافوني
* * *
يجـد وافاني السهر او ما اشوف النوم
اوما إلي چاره
يجـد خلاني الدهر بس أدَور إعلوم
حسين وانصاره
مرض وافراگ اوسهر اوجبل من هموم
بيه محتاره
من بچه الزهره ابچـاي الناس ملوني
يجـد مالومة گلب يجد مسجونة غرب
مثل سجنة ولياي ليش عافوني
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 3 202


(3)
عليلة الحسين وحيرتها

«إهجيني»

يا حسرتي وإمصابي من علتي وإغيابي
صفت ألليل إعيوني وإمجرحات إجفوني
من علتي إو غيابي
* * *
طفله إو عليلة حاله والوهن صاب إعظامي
إو گطّع سبيبة عيني
دم إو دمع همـاله من جرح گلبي الدامي
بين إخوتي إو ما بيني
روحي العطش ماذيها إولا ماي اليرويها
إو لحگت سراب إضعوني وإمجرحات إجفوني
من علتي إو غيابي
* * *
يعگوب گالو عنّه فاجد شباب إبعصره
وإيصيح يبني يبني
إيجذب عليه الونّه إو بيّض إعيونه إبصبره
والصوّبه صوبني
صبري ميگصر منّه وإبأمري هيّن أمره
خل يگعد إيحاسبني

المنظورات الحسينية ـ 3 203


إسباطعش يوسف راحو عني إو علي ما ردّو
إو ما طنتي ينسوني وإمجرحـات إجفوني
من علتي إو غيابي
* * *
أيـوب گبلي إتمرض والشده چانت وحده
فضت إو شاف الراحه
مو مثل گلبي إتعرض للنايبات إتصده
وإتگطع إبسباحه
وأصبح دليلي إمعـرض والماضيات إبچبده
وأشفارهن جراحه
أيوب گلبه إتبلسم مومثل گلبي إتجسم
وإمعلعله خلـوني وإمجرحات إجفوني
من علتي إو غيابي
* * *
لا خنسه ونت ونـي إو لا ثكله صارت مثلي
بالدهر وإتجر حسره
والمرض خلوه عني نوحي إو نحيبي إعله أهلي
من الزمان إو غدره
إفراگ ألأهل دوهني إو جمر المدامع تهلي
ولاجمره تلذع جمره
أحّا ينـار الشالو وإشحسّبو وإشگالو
بالدار من خلوني وإمجرحات إوجفوني
من علتي إو غيابي
* * *

المنظورات الحسينية ـ 3 204


إلمن اصد وأتفكر وأحجي إبثجيل إهمومي
لا ظل حمه إو لا والي
چا وين أخويه ألأكبر عني إو عمامي إو گومي
إتضمد جرح دلالي
للطف ضعنهم سـدر ما بعد أشوفه إبنومي
وإفراگهم چتالي
والظعن عينـي إتشوفه إو غدرت بهلنه الكوفه
وإبوالـدي فجعوني وإمجرحات إجفوني
من علتي إو غيابي
* * *
أصبح غريبه إبداري والـدار لو شافتني
إبعين الغرب ترعاني
وأذبلت بيها أثمـاري إبضيعة هلي ضيعتني
والغرب گص إلساني
وأمر المگدر جاري وإسهام إله صابتني
هيچي الدهر خلاني
لاظل ولي إو لا چاره إو لا خـدر لا عمّاره
وإبضيعتي ضيعوني وإمجرحات إجفوني
من علتي إو غيابي
* * *
أصفن وأحاسب روحـي وين البدور التزهر
راحت إو وين الرايه
ناغاني دم إجروحي عمچ إبطفله إتگنطر


المنظورات الحسينية ـ 3 205


تلفگيه عالمسنايه
خليني اجود إبنوحي وإبعلتي أتمرمر
دهري هدم مبنايه
إوسهم الدهر يتمني دنياي أبد متهمتني
والموت خيّم دوني وإمجرحات إجفوني
من علتي إو غيابي
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 3 206


(4)
النعي
عن لسان حال إبنة الحسين العليلة فاطمة الصغرى


عن لسان حال إبنة الحسين العليلة فاطمة الصغرى
عليله والگلب يا ناس مالوم إو چاتلني السهر وإمحاربه النوم
و هذا العلي من ألله مقسوم مسگوم إو دمعي مسچوم
ذبني زماني إو مگدر أگوم من علتي إو من ثگل الهموم
إو روحي عله إضعون إخوتي إتحوم وين اليرد لهفة المهضوم
إيروح الكربله إو ياخذلي إعلوم چني إبخبر والخبر ميشوم
وأشوف إخوتي إتغسلت بدموم إو چن المخيم حرگته الگوم
وإتيسرت زينب إو چلثوم أصبر وأحتسب والصبر محتوم
* * *
عليلتكم تخلوها إو تشيلون إو عنها إبليل يهـل الضعن تمشون
وهي تنادي وراكم ما تسمعون بالله إهنا يهل سايح المضمون
وياكم إخذوني وين تردون شنهو السبب يهلي ما تمرون
تشوفوني إو تسلوني إو تودعون وأنه جسمي إبحجر الولم مرهون
عليّه إفراگكم يصعب إو ميهون ميهيد الگلب متنام العيون
إوصيكم يهلنه إو خاف تنسون وإبكل دار يهلي من تنزلون
أريد إطروش من عدكم تودون الطيبه وإبعليلتكم توصون
* * *

(تمت)



السابق السابق الفهرس التالي التالي