3 ـ نزهة القلوب : تأليف حمد الله المستوفي القزويني ، من أشهر مؤرخي وجغرافيي ايران في القرن الثامن ، ويزعم ان نسبه يرتقي الى الحر بن يزيد الرياحي . وكتابه هذا في المسالك والممالك وهو الى الجغرافية أقرب منه الى الكتب التي يكتبها الرحالون في وصف ما يشاهدون . ألفه سنة 740 . والنسخة التي أفاد منها المؤلف هي النسخة التي طبعت سنة 1310 طبع حجر في بومبي . وهي طبعة سقيمة كثيرة الاغلاط . 4 ـ تزوكات تيموري : ويعرف أيضا بـ ( واقعات تيموري ) . وهو بقلم شخص يدعى : أبو طالب الحسيني التربتي . ويدعي التربتي هذا أن أصل الكتاب باللغة التركية ( جغتائي ) . وانها مذكرات تيمورلنك المغولي كتبها بنفسه ودون فيها حروبه وكيفية ادارة أمور الدولة وشؤونه الخاصة . بيد أن المحققين يجمعون اليوم على أن الكتاب ليس من تأليف تيمور أو انشائه سواء وجد الاصل التركي ، الذي يدعي أبو طالب بوجوده أم لا . ومن المحتمل جدا انه من تأليف أبو طالب نفسه . ان النسخة التي عول عليها المؤلف هي التي طبعت في طهران سنة 1358 هـ طبع حجر ، بأهتمام رضاقلي خان هدايت ( صاحب روضة الصفاي ) . وكان قد طبع لاول مرة في اكسفرد مع الترجمة الانكليزية للميجر ديوي ، وقد أعيدت هذه الطبعة مؤخرا في طهران بالاوفست . ( راجع المقدمة القيمة التي الحقه بالطبعة الاخيرة ) . 5 ـ حبيب السير : تأليف غياث الدين بن خواجه همام الدين بن خواجه جلال الدين الشيرازي . ولد سنة 1475 م . وهو تأريخ من أقدم الازمنة الى ما يقارب من نهاية الشاه اسماعيل الاول الصفوي . وبدأ عام 1521 م وانتهى
منه سنة 1523 م وقد اطلق عليه هذا الاسم تيمنا بمولاه حبيب الله من رجال دولة الشاه اسماعيل الصفوي . والنسخة التي اعتمد عليها المؤلف هي مخطوط يقع في ثلاث مجلدات ضخام ، كتبت بالخط الفارسي البديع . وقد استنسخه سنة 1008 هـ . وهي في خزانة كتب المؤلف . 6 ـ روضة الصفا في سيرة الانبياء والملوك والخلفا : تأليف محمد مير خواند شاه . وهو تأريخ كبير يقع في ستة مجلدات أضاف اليه مجلدا آخر خواند مير صاحب حبيب السير . وقد توفي سنة 903 . ويشمل أيضا على أحوال الائمة اثنى عشر طبع في بومبي سنة 1271 . وقد ترجم الى التركية أيضا . 7 ـ زينة المجالس : تأليف الامير مجد الدين محمد الحسيني المتخلص بـ ( مجدي ) . يبحث في تواريخ شتى الفه سنة 1004 بأسم الشاه طهماسب الصفوي . مرتبا على تسعة أجزاء وكل جزء في عشرة فصول . وقد الحق في النسخة المطبوعة فصلان أحدهما في تواريخ المغل والآخر في الدولة الصفوية . وقد طبعة سنة 1270 هـ طبع حجر بدون ترقيم . وقد طبعة قبل ذلك في سنة 1262 هـ . 8 ـ دبستان المذاهب : لم يذكر فيه اسم المؤلف . الا ان من المرجح انه محسن الكشميري المتخلص في شعره بـ ( فاني ) . وهو يبحث في الملل والنحل . طبع ببومبي سنة 1262 هـ . مرتب على اثنى عشر تعليما . 9 ـ تأريخ عالم آراي عباسي : تأليف اسكندر بيك منشئ . في تأريخ الدولة الصفوية في ايران . شرع في تأليفه سنة 1025 هـ . وختمه بوفاة الشاه عباس الاول سنة
1038 هـ . وهو مرتب على مقدمة واثنى عشر مقالة وخاتمة ، في ثلاث مجلدات . طبع في ايران سنة 1313 هـ أو 1314 هـ . 10 ـ سلطان التواريخ : وهو اسم الترجمة الفارسية لكتاب ( تأريخ الدولة العثمانية ) ليوسف فون هامر ( بورجستال ) المستشرق النمساوي الكبير ( 1774 ـ 1865 م ) والكتاب مؤلف عظيم لا نظير له وما زال ذا أهمية وقيمة الى الآن لانه يحوي أخبار لا توجد في مؤلفات أخرى . لكن اسلوبه صعب جدا ، كثير التشبيهات ، يشبه أسلوب المؤرخين العثمانيين . ويقع في عشر مجلدات ضخام . وقد صنف بورجستال لها خلاصة في أربعة مجلدات ( راجع ص 73 من الكتاب ) . أنظر أيضا في كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي ج 2 ص 628 . 11 ـ التأريخ النادري : تأليف ميرزا مهدي خان بن محمد رضا المنشي النوري المازندراني ، يبحث في تأريخ نادر شاه افشار ـ من تأريخ انفراده بالسلطة سنة 1245 هـ إلى يوم مصرعه في ليلة الأحد 11 جمادي الأولى سنة 1160 . ويعرف أيضاً بـ ( الدرة النادرية ) وقد طبع مرات عديدة أولها بطهران . 12 ـ مجالس المؤمنين : تأليف السيد نور الله المرعشي الشوشتري . أحد أعاظم فقهاء الامامية ومجتهديهم في القرن الحادي عشر الهجري . وكان قاضيا لمدينة لاهور . وقد استشهد سنة 1019 ضربا بالسياط بأمر من جهانكير . وكتابه مجالس المؤمنين مجموعة سير مدعمة أوفى أوفى تدعيم بالوثائق عن أكابر شهداء الامامية والصوفية في الاسلام . وقد تم طبعه سنة 1073 في مدينة لاهور ، وطبع بعد ذلك مرات عديدة .
13 ـ دلائل الدين : تأليف الحاج المولى عبد الله بن محمد هادي ظهر الهرندي . من علماء أصفهان . أصله من قرية هرند من توابع أصفهان ، كان فقيها فاضلا توفي في سنة 1256 . ودفن في امامزادة اسحاق في هرند . وطتابه هذا يقع في ثلاث مجلدات يوجد ثانيها في مكتبة السيد محمد مولانا . ( الكرام البررن في القرن الثالث بعد العشرة ج 2 ص 791 ) . وقد ألف الكتاب حوالي أواخر القرن الثاني عشر الهجري . 14 ـ تحفة العالم : تأليف السيد عبد اللطيف خان ابن السيد أبي طالب ابن السيد نور الدين ابن المحدث الجزائري التستري ، المولود سنة 1172 . وعندما توفي والده هاجرها الى العتبات المقدسة في العراق سنة 1202 ، ثم سافر الى الهند . وكتب سوانحه ومشاهداته في البلدان التي مر بها . والفصل الخاص بالعراق قد كتبه حوالي سنة 1216 وهو ملحقا وذيلا لكتابه . وقد طبعت في حيدر آباد سنة 1312 مع الذيل . ( انظر : الكرام البرره في القرن الثالث بعد العشرة للعلامة المحقق الشيخ آغا بزرك الطهراني ج 2 ص 792 ) . 15 ـ تأريخ كيتي كشا : تأليف الميرزا محمد صادق الموسوي الملقب بـ ( نامي ) مع ذيلين آخرين . وقد طبع بتصحيح ومقدمة الاستاذ العلامة سعيد نفيسي . سنة 1317 ش . هـ . وتنتهي حوادثه مع الذيلين بسنة 1208 هـ . ويبحث في الدولة الزندية في ايران . 16 ـ فوائد الصفوية : تأليف أبو الحسن بن ابراهيم القزويني . وألفه في الهند باسم
محمد ميرزا الصفوي في حدود سنة 1211 . وهو مؤلف قيم في تاريخ الدولة الصفوية . وقد اعتمد المؤلف على النسخة الخطية التي في مكتبة أغا ملك التجار في طهران . وهو كتاب قيم ومفيد جدا اذ ينفرد بكثير من الاخبار والحوادث لا سيما عن أواخر العصر الصفوي . 17 ـ مسير طالبي : تأليف أبو طالب خان بن حاجي محمد بك خان . تركي الأصل ( بواية دائرة المعارف الاسلامية ) ولد في لكنهو عام 1752 م . قام برحلته عام 1799 م الى أوروبا وآسيا وبقى في رحلته حتى عام 1802 . ووصف هذه الرحلة بعد عودته الى كلكته سنة 1803 . وقد توفى سنة 1806 . وطبع كتابه بكلكته سنة 1812 م بعنايت ولده ميرزا حسين علي ومير قدرت على بعنوان ( مسير طالبي في بلاد افرنجي ) وظهرت في لندن بعد ذلك بعامين كما ظهرت سنة 1827 م في كلكته نسخة مختصرة منه . وترجمة الى الفرنسية وقد زار كربلاء سنة 1217 هـ أي بعد حادثة الوهابيين بعام واحد . 18 ـ روضة الصفاي ناصري : تأليف أمير الشعراء الميرزا رضا قلي خان بن محمد هادي الطبرستاني المتخلص في شعره بـ ( هدايت ) . ويقع في ثلاثة مجلدات . ويعتبر ذيلا وتكملة لروضة الصفا . وقد طبع عدة مرات . طبع في بمبي سنة 1291 هـ على الحجر . وآخر طبعة له في طهران سنة 1374 في ثلاث مجلدات . والكتاب ذا قيمة عظيمة لانه يعتمد على مصادر شرقية كثيرة لم ينشر معظمها . ويشمل الكتاب علاوة على الأحداث السياسية كثيرا من المعلومات الجغرافية والأدبية . 19 ـ فارسنامه ناصري : تأليف ميرزا حسين خان الطبيب الفسوي الحسيني الفارسي المولود
سنة 1237 والمتوفي في رجب سنة 1316 هـ . وهو حفيد علي خان المدني صاحب ( السلافة ) . وقد قسم كتابه الى قسمين أولهما : يختص بامراء فارس وملوكها من صدر الاسلام حتى سنة 1310 هـ . وثانيهما في تأريخ شيراز وخصوصياتها . وقد طبع الكتاب سنة 1313 هـ . 20 ـ مجلد القاجارية من ناسخ التواريخ ( تأريخ قاجار ) : تأليف : ميرزا محمد تقي الكاشاني ، الاديب والمؤرخ الفارسي ، المتخلص بـ ( سبهر ) . الذي ارتفع قدره عند الملوك القاجارية في ايران ، وصار مداحهم الخاص . وقد خلع عليه ناصر الدين شاه لقب ( لسان الملك ) في عام 1272 هـ . وقد توفي سنة 1878 م ( 1296 هـ ) . ومؤلفه هذا الموسوم بـ ( ناسخ التواريخ ) الذي ينم عنوانه عن الغرور والادعاء ( انظر دائرة المعارف الاسلامية ج 1 ص 268 ) . يتأليف من 14 جزءا . وقف المؤلف في آخرها عند الامام محمد الباقر (ع) . وهذا الذي نحن بصدده ( أي تأريخ قاجار ) هو المجاد الخامس من هذا التأريخ الضخم . وضمنه التأريخ الرسمي لأسرة قاجار الحاكمة . وهو يشتمل على ثلاثة أجزاء . ويستغرق الجزء الاول منه لسلطنة محمد خان قاجار والثاني في تأريخ محمد شاه قاجار . والثالث في تأريخ ناصر الدين شاه القاجاري . ( عادل ) 21 ـ زنبيل فرهاد : تأليف الشاهزاده معتمد الدولة فرهاد ميرزا ابن عباس ميرزا بن فتح علي شاه القاجاري المتوفي سنة 1305 . وقد طبع في ايران سنة 1329 هـ في 457 ص ، جمعه الميرزا محمد حسين المنشي العلي آبادي المازندراني . ذكر في أوله انه جمعه من خطوط الشاهزاده المذكور أيام كونه ( فرمان فرما ) بشيراز وواليا على فارس في سنة 1293 هـ . وهو يشبه الكشكول في تنوع مواضعيه ، عربي وفارسي .
22 ـ رياض السياحة : تأليف : الحاج زين العابدين بن مستعلي شاه ابن اسكندر تمكين الشيرواني صاحب : ( بستان السياحة ) . ترجم فيه نفسه مختصرا ، وانه ولد سنة 1194 ، وأحال تفصيل احواله الى هذا الكتاب المطبوع بطهران سنة 1329 في 347 صفحة . وقد عمر كثيرا حتى أن أدركه بعض من عاصرهم الحجة الشيخ أغا بزرك الطهراني ( الذريعة الى تصانيف الشيعة ج 11 ص 327 ) . 23 ـ ترجمة فتوح ابن أعثم الكوفي : ان هذا الكتاب كما يبدو عنوانه هو الترجمة الفارسية التي قام بها أحمد بن محمد المنوفي الهروي في سنة 596 لكتاب الفتوح لأبو محمد بن أعثم الكوفي الأخباري المتوفي في حدود سنة 314 هـ . ترجم له ياقوت في معجم الأدباء ( ج 2 ص 230 ) . وذكر من كتبه : الفتوح المنتهي الى أيام الرشيد . وكتاب التأريخ المبدوء بأيام المأمون . وقد طبعت هذه الترجمة في بمبي سنة 1304 بمباشرة ميرزا محمد الشيرازي ملك الكتاب . الا أنه ناقص . وقد ترجم أيضا الى لغة ( أردو ) ويسمى بـ ( تأريخ أعثم ) . راجع الذريعة الى تصانيف الشيعة ج 3 ص 220 . 24 ـ الكامل البهائي : تأليف عماد الدين الحسن بن علي الطبرسي . يبحث في مقتل الحسين (ع) منه نسخة مخطوطة في مكتبة شيخ الاسلام ميرزا فضل الله الزنجاني في زنجان ، وقد طبع في طهران .
|
|
(1) جاء ذكر هذا الديوان أيضا في : كشف الظنون ج 1 ص 763 . وفي الذريعة ج 9 ق 1 : ص 17 ، وفي الاعلام للزركلي ج 6 ص 274 |
|
(1) أنظر المقدمة القيمة التي ألحقها الدكتور عباس اقبال بالنسخة |
|
|
|
|
|
دارد زشاه مردان فرمان حكم راني | فرزند شاه طهماسب سلطان حسين ثاني |
|
(1) جاء في كتاب تذكرة هفت اقليم ( مخطوط ، وقف عليه المؤلف في خزانة كتب الحاج حسين أغا ملك التجار في طهران ) : محمد بيرم خان الملقب بـ ( خان خانان ) وزير الهند ، كان من أعاظم طوائف التركمان القراقوينلو وله في مدح أميرالمؤمنين هذه القصيدة . [ مطلعها ] :
|
|
(1) أخبار الراضي بالله والتقي بالله من كتاب الأوراق للصولي ص 212 . (2) الكامل لابن الأثير ج 9 ، والمنتظم ج 7 ص 247 . (3) مجالس المؤمنين ص 229 . (4) المنتظم ج 9 ص 158 ، وراجع أيضا الكامل ج 8 ص 245 . |
|
فان حال ما بيني وبينك تربة | مجاورة السبط الامام المكرم | |
اليك تراني قد حثثت مطيتي | وعن كثب يأتي البشير بمقدمي |
(1) الجامع المختصر في عنوان التواريخ وعيون السير لابن الساعي ج 9 ص 128 . (2) الحوادث الجامعة المنسوب لابن الفوطي ص 356 . (3) الجامع المختصر ج 9 ص 248 . |
السابق | الفهرس |