المنظورات الحسينية ـ 4 71


(12)
مصرع العباس وأثره على وحدة الحسين عليه السلام

«شيعتي»

ليش حسين متكسرة اضلوعه مخوصر عا لنهر تهمل ادموعه
مصرع صـاحب الجود لضلوعه حناها
* * *
چني يحسين يتمثل غربته وحيرت إعياله
وچني بالعباس لمن لوح امتون الاخياله
وشفت جود وبيد طفلة وگصدت العمها ابجلاله
وشاهدت حرمه مخدره صاحت يبو فاضل تره
جتك سكينه محيره والعطش كل چاره ماله
والعبـاس يتمثل عضيده وسكنه علگت روحه ابوريده
ومنها تناول الجود لضلوعه حناها
* * *
أخذ منها الجود لاچن ضايگ من الصبر صدره
يصعب عليه الفواطم تجذب على الماي حسره
ما يهم بالماي گلبه يمتثل لحسين أمره
صد لبو السجاد ابورع وناداها دلالي انگطع
حي آنه والماي انمنع ارخصني يا مهجة الزهره
صـاح حسين أدري بالفواطم چاتلها الظمه ياگمر هاشم
خوفي اتروح متعود لضلوعه حناها
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 72


صاح الحسين على زينب نشفي دمعة اسكينه
وگام يتمثل عضيده ويصد ليساره ويمينه
يدري لو طاحن اچفوفه يطيح صيوان الضعينه
وشاهـدت مصيوبه بسهم زينب تحوم على الحرم
وتصيح لوطاح العلم طوح الحادي ابسبينه
وگلب حسين ملهوف على أخيه ويشاگف رمي اسهـام المنيه
والموقف المشهود لضلوعه حناها
* * *
وصاح ياكبش الكتيبه وياچفيل الفاطميه
اقتضت للمعبود حكمه كون أسلمك للمنيه
تدري شيصير على زينب فگدل وينگطع بيه
وانته عليم ومطلع بچفوفك اللي تنگطع
اندبني لمن تنصرع وانه أجيك اشلون جيه
اعظامي منحله ومكسور ظهري والحسرات تتواگد بصدري
وهاذي حنيني اشهود لضلوعه حناها
* * *
موقف حسين وعضيده زلزل العالم رهيبه
ومثل گلب الحره زينب صوبت گلبي المصيبه
عمت عيني ولا تشوف وداع محبوب وحبيبه
وما ادري بحسين اشصدر من طاح اخوه على النهر
وناداه ادركني وحضر وخضب من ادماه شيبه
شافه مگطع وتنزف اجروحـه وحده ايجود وينازع ابروحه
من ضربت العامـود لضوعه حناها
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 73


وطاح إلحسين على جسمه هالله هالله اشلون طيحه
وصاح خويه انكسر ظهري وللخيم وصلت الصيحه
شاف الصواب المضهده وراد من سمه يريحه
وجر سهم البعينه بورع سباح البعينه انگطع
ويه السهم تدري اشطلع وفاضت ادموم الجريحه
ومن غمض حسين اعيون أخيّه يا إيد السبلها على الوطيه
شاهد گطع الزنود لضلوعه حناها
* * *
فاضت العباس روحه ورد أبو السجاد مجهد
ايريد يتلاحگ حريمه وعلى الخيم لايظل مبعد
وصاحت بوجه العقيله خويه شو رديت مفرد
ناداها لمي العايله راح الخذر والكافله
وحلت مصيبة كربـلا ومصرع العباس شاهد
خلي اعيالنه اتحس بيسرها وكل مخدره اتودع خدرها
ساعه اوصـار فرهود لضلوعه حناها
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 74


(13)
ألله يا بطل العلقمي

«هجري»

من سـگط منك علمنه أومن طحت عالمشرعه
والچفوف امگطعه
الخيـل اجتنه اوفرهدتنه
يا چفيل العائله
* * *
چني ابزينب غريبه او حايره بأمر الحرم
لاحمه اليحمي حماها اولا چفيل اولا خيم
إو صدت إلشاطي إلفرات إتنادي يا راعي العلم
يارجانه وإبلوانه
وابحمانه من تعهد والتزم
اومن تـوزم بالضعينه او ناشر ابچفه اللوه او ما يمر بينه الهوه
گلبي مستر يبن حيدر
وابحماك امدلـله
* * *
ماني اختك وآنه زينب يالحديت ابناگتي
أوگتلك ابشيمة الخوه وانته گتلي ابشيمتي
ما تعز اعليچ روحي اودونچ أبذل مهجتي
والزم الحـد بالمهند


المنظورات الحسينية ـ 4 75


الله يشهد حافظتلي عزتي
ياحمه احدود الفواطم والأمان امن الخطر يامن الهاشم گمر
دللتنه اوخدرّتنه
اونزلتنه ابكربلا
* * *
وانصبت صيوان خدر إختك على هام الفلك
والوفه ثوب او تفصل يبن أبويه بس إلك
اوما ملك بالكون ماجد مثل ما شخصك ملك
نور علمك نار عزمك
او روح جسمك نور قدسية ملك
سالمت يد الكرامه اوبالمچارم منفرد والمغانم والمجد
اوبالحماسه اوبالفراسه
زود أبوك اتمثله
* * *
چانت أيامي مزهره ابنورك الماله مثل
اوبيك وابهمة عمامك چان منطور النزل
والفلك طرني يخويه اورحتو من ايدي چتل
زاد وني اوثگل حنى
رحتـو مني ياهلي حتى الطفل
واصبحت حرمه اوغريبه ابكربلا وامحيره والعيال اميسره
روحي تفغر گلبي يسعر
والمدامع هامله
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 76


چني ابزينب تنادي ابعبره والمدمع يسيل
يعباس الخدر راح او للحرم ما ظل چفيل
دسمع امعاتب إعيالك واسمع الحن والعويل
هالله هالله اشلون خله
العطش خلـه النار تسعر بالدليل
اونار المخيم مسعره اوچملت نار الظمه والودايع فاطمه
يسروها او گيدوها
والعليل ايسلسله
* * *
چني اسمع صوت مخفي ظهر من كتر الشريعه
سهم البعيني ضهدني يختي واچفوفي گطيعه
وانگضه حگ العليه اوتعذريني يالوديعه
بيش أجاهد الله شاهد
مالي ساعد ضعتي يختي اشلون ضيعه
لون عندي شوف چان اوساعد السيفي يزم چنت اراويچ العزم
ما تجيني اتشاهديني
اشلون جثتي امثله
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 77


چني ابزينب فجعها صوت أخوها وإنكسر
ظهر زينب مثل كسرة ظهر محزوز النحر
يعباس اشلون عمله عمل ويانه الدهر
خان بينه وانولينه
وانسبينه اوصار بينه الما صدر
غابت ابدور السعاده والبيوت اتهدمت والأمور اتغيرت
گلبي عطب وآنه زينب
والصبر اتحمله
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 78


(14)
يا صريع العلقمي (صرخة وإستغاثة)

«شيعتي»

(يا النايم اعله العلگمي من نومتك گوم)(1) يهنالك النوم
ما تگعد اتسوي العليلك والحرم چاره
* * *
هالله هالله اشلون وگفه اوگفت مفجوعه العقيله
گابلت شاطي الفرات وصاحت ابونّه ثجيله
يعباس الضعن هذا رَد يودعك ياچفيله
ويخبرك الصار وسدر من طحت مرمي على النـهر
وانصاب الحسين ابحجر والسهم مرد دليله
فرهود صاحت بالخيم من عگبك الگوم يهنالك النوم
وظليت أنه ابهاي الحرم حايره ومحتاره
* * *
ريت سيف الگص يمينك گص يبو فاضل يميني
والعمود الفضخ راسك حال ماب ينك وبيني
ونشف من الدمع جفني من سنا جمرة حنيني
اي وحـگ چفك والعلم عگبك علي بيتي اتهدم
الله من ذاك السهم مثل عينك فگص عيني
يالصوبوا عينك سهم والسهم مسموم يهنالك النوم
من عينك ايفور الدمه اومن عيني يتجاره
* * *

(1) هذا الشطر موجود في مطلع قصيدة رقم (57) يا صريع العلگمي التي هي في بحر الفائزي.
المنظورات الحسينية ـ 4 79


يعباس اشلون وليه ابولية اعداك انولينه
حرم والخيل ادهشتنه وحرگوا اخيمنه علينه
نارفوگ النار شبت بالضماير وانسبينه
نار المخيم والظمه وصاحت ودايع فاطمه
لا ظل خدر لا ظل حمه گوم يا حامي الضعينه
نارين صـارت بالگلب تتواگد اليوم يهنالك النوم
جمر الظمه وحرگ المخيم چملت ناره
* * *
يالعليك الخوه فرضت تسبح ابدم الحميه
فرضت اعليه الكفاله ومضت بيها الغاضريه
واگفلت عگبك خواتك واشگفت عنهن بديه
لاچن الحاله اتغيرت وابيوت اهلنه اتهدمت
عگبك والعيـال انسبت وآنه أديت العليه
بين الأخـو و بين الأخت لازم وملزوم يهنالك النوم
وهرش الگلب من ينمرد تتغير اثماره
* * *
يعباس اشلون حيره اتحيرت وانگطع گلبي
وظل يحوم اعله الشريعه وعيني اعلى الخيم تربي
طحت يصبي البصيره وبيش اوچد بعد دربي
نصين دلالي انجسم ما بينك وبين الخيم
ياخذلك اخبار الحرم يالطحت بسهام عتبي
عباس ظل ابمصرعك گلبي اختك ايحوم يهنالك النوم
ويسدر الخدر الحرم ياخذلك أخباره
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 80


چني بمخدرة هاشم ودعت گبر الكفلها
أتلوج من سهم المصيبه اتلوج بين اگبور أهلها
ومن جرح سهم الشماته دمعة العين اتهملها
وصاحت يمحزوز النحر سهم المثلث من فطر
گلبك ومطلاعه الظهر چبدتي ابناره شعلها
سهم المثلث من فطر گلبك يمظلوم يهنالك النوم
هاك اخذ گلب اختك وشوف السهم وآثاره
* * *
يا حسين انذهل عگلي من شفت جسمك رميه
ولاعظم ظل بيه سالم من حوافر خيل أميه
اشلون جسم اللي يلم اجروح ألف وتسع ميه
وكل المواضي الصابتك مرتعها صار ابمهجتك
والورد من دم رگبتك يا شهيد الغاضريه
يحسين جسمك بالضيافه ماخـذ اعلوم يهنالك النوم
لرماح وسهام ونبل وسيوف خطاره
* * *
يا هلي زينب تراني ودمكم اعيوني تهله
وعزكم الماضي چساني وما ترديت ابمذله
وما يمل الصبر گلبي ولعد گلبي الصبر مله
من فارگتكم يخوتي وابـذلت بالطف همتي
حاربت دهري ابمهجتي وعلي ما بانت الخله
زينب ترانـي وماعلي من اخوتي لوم يهنالك النوم
وانهدم بيتي ابكربلا وراحت العماره
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 81


(15)
عبر من كربلاء

«هجري»

رايتك يا كـرار من عگب عينك
زمها الذخرته الكربلا من شد على الخياله
* * *
يا علي جبريل صاح ابصوت گربيه الأبصار
لافتى إلا ( علي ) لاسيف إلا ذو الفقار
يا علي اوشبل الذخرته الكربلا بالكون صار
ابفن الفراسه ايماثلك ابشدة الساعد مثلك
وابآية الصارم ملك گطب الوغه او دار الفلك
من جـرد ابيمناه صارم الآيه
الذات الفقـارك مثله من شد على الخياله
* * *
ياعلي رايتك بيها نزلت عالجن هلاك
اوراية العباس بيها للوغه اندارت افلاك
انچان بالميدان سيفك عجبت بيه الأملاك
عالغوج شبلك من سمه ابساعده اوشفرة صارمه
فجر ينابيع الدمه اوعجب ملايكة السمه
تتصور الأمـلاك ساعده او سيفه
اوجبريل ظـل يتمثله من شد على الخياله
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 82


ياعلي رايتك بيها حازت المله السعود
لامثلها اتصير رايه اولا فتاها بالوجود
راية العباس منها لا تقل اولا تزود
گرت اعيونك ضنوتك زمها اونشرها ابهمتك
اوسيف الذي بالكون چان ايحلالك
فـرع واصلها رايتك آيه اظهرت من آيتك
بحزام أبو فاضل حله من شد على الخياله
* * *
مثل ما رايتك نجحت ياعلي بالغزوات
ابراية العباس أخبرك نجحت ابشاطي الفرات
مثل ما بالكون سيفك چان يرمي الصاعقات
إنشد يحيدر نينوه عن اللوه اوراعي اللوه
اوصار اللي بي سر انطـوه عالحرب من شد او نوه
من صـارم العباس ظنت الحومه
بيها الصواعق نازله من شد على الخياله
* * *
ياعلي رايتك بيها افتحت حصن المانعه
اوراية العباس ابشرك فتح بيها المشرعه
لون ما ندري ابسيفك زلزله الباري اصنعه
وابسيفك الهم ينجلي اوسيفك مثل نـص الوحي
جبريل نص بي عالنبي چان اعترفنه ياعلي
اوچا گلنه للعباس صـارم تصور
بالقدره من الزلزله من شد على الخياله
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 83


ياعلي هذي معاني شبلك اوسرمرهفه
اوبعد أمثلك صفاته بالأخوه اوبالوفه
مثل ماچنت ابوجودك تود تفدي المصطفى
ضنـوتك من زم رايته وافه الحسين ابخوته
بچفوفه جاد اورگبته وأدنت يحيدر ساعته
گوس الأجل وافـاه إبسهم المنيه
ضنوتك ياعقد الوله من شد على الخياله
* * *
ياعلي ابحضن الشهاده نام ابو فاضل شهيد
ياعلي اوبحسين أخبرك من فگد نعم العضيد
اتهيأ السبية اعياله اواعرض الحز الوريد
گصد للعباس للمسنايه يودع الرايه اوصاحب الرايه
لون صبر حسين چا فگد رايه
امخوصر اوناده ابصريع المشرعه دگعد الظهري عدّله
* * *
إلك دون الحمزه عمك وگفه يا فارس مضر
اتخبرك ابوگفة حسين الوگف بيها اعله النهر
مثل ما ظهرك حنيته ظهر الحسين انكسر
اشلون عمك بيك أثر اصوابه حسين للعباس أعظم امصابه
اشلون عمك بيك ناره لهابه
ابگلب ابو السجاد نارين اسعرت نار اخوته اوضيعة هله
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 84


ياعلي ابمصرع الحمزه ساعدك طه الأمين
اووگفة حسين اعلىه أخيه لا نصير اولا معين
اتمثله اوشاهد عضيده لا يسار اولا يمين
منگطع بحسين منهـو اليعينه يصد ليساره اويصد ليمينه
يندب أنصاره واتهمل عينه
يابني هاشم گمركم عالنهر اوبيه المواضي اممثله
* * *
اوصد لبو فاضل يگله فگدك الگلبي افجعه
ماتصد لحسين أخيّك ياعضيده اتودعه؟
اشلون أصدلك وابسواد العين حربه امونعه
ماتجـر يحسين سهم البعيني ؟ ماتشد اصواب راسي ماذيني ؟
والمگدر حال بينك اوبيني
واحرگت نيران الوداع الگلب والعين ظلت هامله
* * *
ياعلي ابطيحة الحمزه چانت اعيونه تشوف
اولا مثل عباس عينه انصابت ابسهم الحتوف
ياعلي والحمزه من طاح تسند بالچفوف
لاچن العباس طاحن اچفوفه ريت ذاك الحال عينك اتشوفه
ياعلي او تدري ابولية الكوفه
إلساني يگصر من فعلهم والگلب هالصبر ما يتحمله
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 85


ياعلي والجسم حمزه ليش غطاه النبي
خاف لن إخته تشوفه والدمع منها إيهلي
ساعد الله گلب زينب عگب اخوها ياعلي
اخت حمزه بيك بگت محجبوه اولامثل زينب ثكله مسلوبه
تنضرب بالسوط بيش مطلوبه
ولها فجعوها اوغريبه ابكربله اوحارت ابيتم العايله
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 86


(16)
مكالمة العباس مع الشمر في ليلة العاشر

«هجري»

ليلة العاشر تعنه الشمر لخيام الحسين
صاح وين اولاد اختنه ليش عنه اميلين
* * *
اشما ندب ما واحد منهم يلبي دعوته
ناده ابو اليمه عضيده الأسد حامل رايته
گوم يا بدر الهواشم شوف شنهي رادته
نهض عباس المشكر گام بالممشه ايتبختر
چنه داحي الباب حيدر
هاج ابوفاضل مثل ليث اليهيج امن العرين
* * *
مدرع اومغضب سدر عباس وبچفه العلم
وشرعبت بيه المراجل والشجاعه والشيم
وگف دون الشمر ناده شنهي جيتك للخيم
وآنه حمّـاي الضعينه وضع عالصارم يمينه
وشنهي حنيتك علينه
اتنحه لتروع الفواطم واحنه بيها اموزمين
* * *
الشمر ناده يبن اختنه جيت ناصح منتغر
انفوسكم لا تچتلوها ويه بن حيدر غدر
زبد وأرعد گمر هاشم وأنهر ابوجه الشمر

المنظورات الحسينية ـ 4 87


وصاح عباس المچنه حسين مني وآنة منه
انفوسنه ما تعزمنه
فراگنه اوي حسين ناده حتى نمسي امذبحين
* * *
ورد گمر هاشم ولن زينب الحره اتلگته
ناده من هذا ايتخطه ؟ آنه زينب نادته
من سمعها راد ينزل بالزچيه حلفته
نادته والدمع هـالي يمن بوجودك دلالي
يمن غيرك ضمد مالي
تظل راچب گلبي يستر بيك يا گرة العين
* * *
لزمت بأيد الشچيمه اوعالخيم أومَت إبأيد
اضخرك عودك يا مشكر ضخر لحسين وعضيد
بشيمتك هاي الفواطم يا ضمدها والعميد
والنعم بيك الكفايه يالخضت بحر المنايه
وناشر ابچفك الرايه
وانت ادري بيك حاوي عزم أمير المؤمنين
* * *
ومن اشراف العرب عودك يبن ابويه عربك
ولعد هذا اليوم يمصيت لبو اليمه اذخرك
والحسين ابهالفواطم يامشكر وزّمك
من طلعنه من وطنه بشيمتك بالطف نزلنه


السابق السابق الفهرس التالي التالي